Tuesday, 15 April 2008

The Smiths - Please Please Please Let Me Get What I Want















從來不曾想過模仿別人的語彙或姿態

這些年來他依舊還是這樣驕縱的美麗著

還是一樣在屬於他的80舞池裡不停旋轉

就算好久好久沒做過夢了

就算舞池裡的型男們早已不穿公主袖了

絢爛的明日派對

斑駁的迪斯可旋轉球下

偏執狂公園最後一幕的海灘上


我們腦中還是會響起這旋律

暫時忘掉鐵克諾Dub新音樂的電氣重擊

回到了1987年的曼徹斯特

回到了史密斯的懷抱








Good times for a change
See, the luck I've had
Can make a good man
Turn bad

So please please please
Let me, let me, let me
Let me get what I want
This time

Haven't had a dream in a long time
See, the life I've had
Can make a good man bad



So for once in my life
Let me get what I want
Lord knows it would be the first time
Lord knows it would be the first time

No comments: